《端午》（唐代·杜甫）

原文

```

粽飘香采五色，麦贱如留滞。

岂曰无衣？与子同裳。

系蒲为箨，耻言人多泪!

沾衣可愿，此身长想飞。

```

译文：

```

粽子散发着五彩的香气，麦子却像滞留一般便宜。

谁说没有衣服穿？我和你同穿一件衣服。

用蒲草编成粽子皮，羞于说人们眼泪多。

沾湿衣服是所愿，希望身体能像鸟儿一样飞翔。

```

《端午》（唐代·李隆基）

原文

```

端午临中夏，时清日复长。

盐梅已佐鼎，曲糵且传觞。

事古人留迹，年深缕积长。

当轩知槿茂，向水觉芦香。

亿兆同归寿，群公共保昌。

忠贞如不替，贻厥后昆芳。

```

译文：

```

端午节时，已经接近夏天的中间，白天的时间渐渐变长了。

盐和梅已经在鼎里增添味道，美酒也在杯中倾倒。

这是古人就留下的习俗，到现在已经很多年了。

靠着栏杆方知木槿长得茂盛，对着水才发觉芦草真的很芳香。

天下百姓生活幸福长久，各位大臣共保国家昌盛。

大家对国家的忠贞如果能始终如一，这种美德一定也会在后世子孙中传扬。

```

《端午即事》（唐代·文天祥）

原文

```

五月五日午，赠我一枝艾。

故人不可见，新知万里外。

丹心照夙昔，鬓发日已改。

我欲从灵均，三湘隔辽海。

```

译文：

```

五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。

死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。

往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。

我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。

```

《竞渡歌》（唐代·张建封）

原文

```

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。

使君出时皆有准，马前已被红旗引。

两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。

鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。

棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。

坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。

前船抢水已得标，后船失势空挥桡。

疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。

```

译文：

```

五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。

使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。

使君出时皆有准，马前已被红旗引。

两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。

鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。

棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。

鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。

坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。

前船抢水已得标，后船失势空挥桡。

疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。

```

这些译文尽量保持了原诗的意境和情感，希望能帮助你更好地理解这些经典的端午古诗。