“借问梅花何处落，风吹一夜满关山”出自唐代诗人 高适的《塞上听吹笛》。这首诗描绘了一幅边塞景象，通过羌笛的声音引发戍边将士对故乡的思念之情。

具体诗句如下：

```

雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落，风吹一夜满关山。

```

译文如下：

```

冰雪融化殆尽，入侵的胡兵已经悄然返还。月光皎洁，悠扬的笛声回荡在戍楼间。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处？它仿佛像梅花一样随风落满了关山。

```

在这首诗中，“借问梅花何处落”一句，既指想象中的梅花，又指当时述说离情的流行笛子曲《梅花落》。诗人通过这种一语双关的艺术手法，将《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景，表达了对家乡和亲人的思念之情。

“关山”在古诗词中常被用来象征边塞风光，进一步增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗通过实景与虚景的结合，展现了边塞的荒凉与战士的思乡之情，意境深远，情感真挚。