中国给日本的赠语中，较为著名的有以下几句：

青山一道，同担风雨：

这句话出自唐朝诗人王昌龄的七言绝句《送柴侍御》，在疫情期间，中国捐赠给日本的物资上印有这句诗，寓意两国共同面对困难。

恩深转无语，怀抱甚分明；投我以木桃，报之以琼瑶：

这句话表达了中国对日本援助的感激之情，并承诺以同样的善意回报。

鲸波万里，一苇可航；出入相友，守望相助：

这句话出自清末近现代诗人巨赞赠日本僧人的诗《风月同天法运长二首其二赠日本莲宗立本寺细井友晋贯主》，寓意中日两国之间的友谊如同苇叶般轻盈，能够跨越万里。

天台立本情无隔，一树花开两地芳：

这句话同样出自巨赞的诗，用“一树花开两地芳香”寓指情意不分地域。

道不远人，人无异国：

这句话表达了中国与日本之间深厚的友谊，认为道义相通，不分彼此。

这些赠语不仅体现了中国文化的深厚底蕴，也传递了两国之间的友好情谊。