给研究生导师发送端午节祝福语时，应当表达出对导师辛勤付出的感激之情，并祝愿导师节日快乐、身体健康。以下是一些合适的祝福语示例：

简洁明了的祝福

尊敬的导师，端午节快乐!感谢您一直以来的指导和帮助，祝您身体健康，万事如意。

结合个人感激的祝福

敬爱的老师，感谢您曾经的悉心教诲，端午节到了，愿您幸福安康，福运连绵。

正式场合的祝福

值此端午节佳节，我谨代表所有同学向您致以最诚挚的祝福和问候!祝您端午节快乐，身体健康，学术研究有新的突破和进展!

结合节日特色的祝福

送您一串香甜的粽子，愿轻轻的叶子装着满满的问候，小小的菱角捻出丝丝的情意，长长的丝线系着柔柔的祝福，浓浓的清香露出片片真情，祝端午节快乐!

温馨亲切的祝福

导师，端午节快乐!愿您在这个特别的日子里，感受到我们满满的心意和祝福，身体健康，阖家幸福。

结合幽默的祝福

端午节到了，提前送你“金钱粽”：解开好运金丝线，你的“钱”途会无限；剥开聚财黄金叶，你的“钱”景很灿烂；咬咬千万黄金粒，你的“钱”程走不完。

结合期望的祝福

您的恩情似山深，您的教诲总在提醒我，您是我的榜样，端午节来临之际，衷心祝愿老师，身体健康，青春永驻!

选择合适的祝福语时，可以根据自己的实际情况和对导师关系的亲密度进行调整，确保祝福语既真诚又贴切。如果条件允许，可以附上一个小红包或小礼物，以表达更多的感激之情。