送给未来岳父岳母的端午节祝福语应当体现出尊重、祝福和期待未来幸福生活的美好愿望。以下是一些精选的祝福语，您可以根据您的个人风格和岳父岳母的喜好进行选择或修改：

1. 端午节到粽飘香，愿您生活如粽子般甜美，家庭如粽叶般和谐，幸福美满每一天!

2. 在这个充满粽香的节日里，愿我的祝福像糯米一样黏合您的每一个快乐瞬间，愿我们的未来像龙舟一样勇往直前。

3. 端午佳节，愿您的事业如龙舟般一帆风顺，家庭如香囊般温馨，身体健康，万事如意!

4. 送上香甜的粽子，愿它带给您满满的幸福和甜蜜，祝端午节快乐，未来生活更加美好!

5. 端午到，愿您的生活多滋多味，如同品尝各种美味的粽子，愿我们的友谊和爱情永远甜蜜如初。

6. 端午节快乐!愿您的每一天都充满阳光和欢笑，就像粽子里包裹的蜜枣和肉一样甜美。

7. 在这个特别的日子里，愿我的祝福像粽叶一样清新，像糯米一样黏合，愿我们的家庭和和美美。

8. 端午佳节，愿您的生活如粽子般多滋多味，愿我们的友谊像粽子的丝线一样永远缠绕。

9. 无论未来有多少风雨，愿我们的家庭像粽子一样紧紧相依，共同度过每一个端午节。

10. 端午节快乐!愿您的生活充满欢笑和幸福，就像粽子里包裹的甜蜜和温馨。

记得在送礼时，附上一张温馨的贺卡，表达您对岳父岳母的尊重和感激之情，这将使您的祝福更加贴心和有意义。