“曾益其所不能”中的“益”的含义是 增加。在这个成语中，“曾”通“增”，表示增加的意思，“其所不能”指的是他所不具备的能力。所以，整个成语的意思是通过各种方法增加他原本不具备的能力或才干。

这个成语出自《孟子·告子下》，原文是：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其心，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”。

建议在实际使用中，可以理解为通过锻炼和磨练，提升一个人的能力和才干，使其能够胜任更为艰巨的任务。