祝贺兄弟添孙子的祝福语可以根据不同的场合和语境进行选择，以下是一些合适的祝福语：

温馨祝福

亲爱的兄弟，祝贺你，你有孙子了，这是家庭中最美好的礼物，愿小宝贝给你们带来无尽的快乐和幸福。

恭喜你们添丁，愿新生的小宝贝聪明伶俐，活泼可爱，健康成长，前程似锦。

传统吉祥语

恭喜恭喜，喜抱麟孙；添丁大喜，大吉大利。

月窟早培丹桂子，云阶新毓玉兰芽；瓜瓞欣看绵世泽，梧桐喜报长孙枝。

添枝散叶又引凤凰初鸣至，增福纳寿更兼麒麟送子来。

幸福期望

闻君喜得贵孙，甚是欢喜，真乃天赐石麟，德门生辉。特来恭祝弄璋之喜，真诚祝愿贵公子健康成长，快乐幸福，前程无量。

小宝贝来临，满室生辉喜气盈，恭喜添孙乐无边。愿健康快乐伴他身，幸福安康。

生活美满

孙子满月，送去满满的祝愿：愿工资涨满，广开财源，多赚孙子的奶粉钱；事业顺利，为孙子创下一片天；生活美满，让孙子成长在幸福园。

喜得孙子，幸福悠长，初为人父，欢乐多多，开心之情，无以言表。邀上好友，前来欢庆，敬请光临，不见不散。

简洁明了

恭喜添孙子，愿宝宝健康快乐成长。

喜得贵孙，祝福满满，愿他前程似锦，幸福安康。

这些祝福语既体现了对兄弟添孙子的喜悦和祝福，又适合不同的场合和表达方式。可以根据个人喜好和具体情况进行选择或组合使用。