针对表哥结婚时祝福舅舅的场合，结合传统祝福语与现代表达方式，整理以下建议：

一、传统祝福语精选

经典对仗式

"愿你们白头偕老，恩爱共缠绵，福禄寿相同；相敬如宾家兴旺，永结同心心相同"

诗意祝福

"如河水流归大海，成为一体，奔腾不息；用深情画出彩虹，架起爱情桥梁"

家庭关联式

"愿舅舅成为奶奶的骄傲，表哥的依靠，家庭和睦，幸福绵长"

二、个性化祝福方向

角色定位祝福

- 强调舅妈的美丽与智慧："舅妈是舅舅生命中最美的风景，愿你们的爱情如诗如画"

- 现代平等视角："夫敬妇妇敬夫，愿你们相互成就，共同成长"

生活期许祝福

- 健康幸福："愿你们如梁上燕，岁岁常相见，健康相伴每一日"

- 事业家庭平衡："以爱为基，互敬互爱，共同创造温馨港湾"

三、表达建议

传统与现代结合：

在古典诗词中融入现代语言，如"兰舟系缆今朝结，白首同心梦同飞"

情感共鸣：提及家庭团聚的喜悦，如"全家共贺喜结连理，愿幸福永远与你们同行"

简洁有力：用短句传递深意，例如："情定三生，百年好合；执手相看，岁岁无悔"

建议根据家庭习惯选择祝福形式，口头祝福时注意语气真挚，书面贺卡可搭配家庭合影等温馨元素。若需进一步定制，可结合舅舅的兴趣爱好融入个性化元素。