关于给数学老师的简短四字祝福语，结合数学元素与祝福寓意，可参考以下建议：

几何人生

结合数学中的“点线面体”与人生轨迹的关联性，表达老师用知识为学子绘制人生蓝图的寓意。

函数顺利

以数学函数（如斜率、导数）比喻生活顺遂，祝愿老师工作如平滑曲线般无阻碍。

代数情深

用代数式（如x=1）象征对老师的感激与祝福，简洁而深刻。

数理安康

结合数学与健康祝福，表达对老师身体康泰的关心。

建议优先选择 几何人生，既贴合数学背景，又蕴含对老师教育意义的赞美。若需进一步个性化，可结合具体教学场景调整表达。