在结婚当天从老丈人手中接过新娘时，可以说以下内容：

一、表达感激与爱意

感谢养育之恩

"爸爸/妈妈，感谢您们多年对[新娘名字]的养育之恩，培养出如此优秀的女儿，让我有机会成为世界上最幸福的人"。

承诺一生守护

"我会用一生一世、一辈子的爱去呵护她，疼她、照顾她。请放心，我会像您们一样，成为她最坚实的依靠"。

二、传统仪式与誓言

求婚与承诺

"亲爱的，嫁给我吧!我承诺无论富贫健康，都会陪伴你一生，让你永远幸福"。

责任与担当

"从今天起，我将承担起照顾她的责任，分担家务，尊重她的决定。家庭的事，我们共同面对"。

三、幽默与温馨表达

轻松调侃

"女儿长大了，我该放手让她飞了!不过别担心，我会像她一样照顾你们两位老人"。

诗意祝福

"玫瑰代表我的爱，此刻在所有朋友面前，我以最真诚的方式献出我的心意。愿我们的幸福像这盛开的花朵，永远绚烂"。

四、注意事项

控制情绪：

保持激动但稳定的情绪，避免哽咽或过度夸张。

简洁明了：重点突出感谢、承诺和爱意，避免冗长啰嗦。

配合仪式：根据婚礼流程调整发言节奏，与主持人和其他亲友保持互动。

通过以上内容，既能表达对岳父岳母的感激，又能传递对未来生活的美好期许，同时兼顾传统仪式感与温馨氛围。