用文言文给父亲生日祝福时，可参考以下内容与形式：

一、传统祝福语

经典对联式

"父之恩深，如山如海；寿比南山松，福如东海海。"（融合了传统对联的韵律与祝福内涵）

四字短句

"南山不老松，东海长流水；父恩重如山，寿诞乐无疆。"（通过自然意象表达永恒祝福）

二、诗词引用与改编

化用陆游诗句

"父爱如茶，甘润心田；岁月虽长，情深不变。愿君生辰喜乐，福寿安康。"（结合《五更读书示子》等陆游作品改编）

现代仿古诗

"鹤发童颜映秋光，松姿柏影伴寿长。儿孙绕膝天伦乐，福寿绵延岁月香。"（创新表达传统祝福）

三、个性化祝福

结合家庭背景

"忆往昔，父亲以身作则，教我勤勉向学。今逢生辰，愿您松鹤长春，福寿与龄同。"（适用于有教育意义的父亲）

情感真挚型

"父爱如山川，深沉而宽广；生辰之际，愿所有美好环绕，健康永驻心间。"（强调亲情纽带）

建议根据父亲性格与家庭传统选择表达方式，传统对联适合正式场合，诗词改编更具文学性，个性化祝福则更能传递独特心意。