关于女婿在老丈人生日时说的祝福词，综合多个来源整理如下：

一、传统祝福语

经典对联式祝福

"父爱如山，海纳百川；父爱如河，承载夙愿"（适用于60岁及以下年龄）

"福如东海，寿比南山"（传统吉祥语，适用于各年龄段）

诗意表达

"父爱如激昂的诗，响彻人生长空；如澎湃的河，滋润美梦"（适用于50岁以上）

"愿您的人生之旅继续充满健康和快乐，每一天都过得充实有意义"（适用于90岁以上）

二、个性化祝福

家庭情感类

"感谢您为家庭的无私奉献，愿您未来的日子充满欢歌笑语"（适用于60岁）

"您的女儿女婿将用一生恩爱传承您的贤德，祝您健康长寿"（适用于60岁）

生活期许类

"愿您安逸静谧的晚年如诗如画，福如东海长流水，寿比南山不老松"（适用于60岁以上）

"愿每个生日都有礼物和祝福，我的心永远陪伴您"（适用于40岁以上）

三、幽默风趣类

轻松调侃

"虽然没有五星级酒店，但有三星级祝福：福星、禄星、寿星齐临"（适用于60岁）

"穷的时候只剩下嘴，富的时候有您撑腰，生日快乐!爸"（适用于经济条件一般者）

四、注意事项

年龄适配：

60岁以下宜用"如山/河"等意象，90岁以上建议用"南山/松"等更具生命力的比喻

情感共鸣：结合家庭实际情况，加入对健康、家庭关系的祝福更能打动人心

简洁表达：避免冗长，1-2句话+1-2个温馨细节（如健康祝福）更显真诚

建议根据老丈人的年龄、性格及家庭氛围选择祝福语，搭配亲手制作的礼物更能传递心意。