关于兄弟喜得女儿的祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统吉祥祝福

1. "欣闻得娇女，令人无比快慰，祝贺你俩和你们幸运的小宝贝一生好运气!愿她如冰清玉润之珠，一生平安顺遂!"

2. "天赐石麟，喜得贵子"（适用于男孩，但可借用"石麟"比喻女孩的珍贵）

3. "弄瓦之喜，明珠入拿"（"弄瓦"为生女孩的代称，寓意珍贵如宝）

二、温馨诗意祝福

1. "小棉袄，温暖贴心的存在，愿她驱散阴霾，带来无尽欢乐!"

2. "月光下的小棉袄，愿她如春日暖阳，照亮你们人生的每个角落!"

3. "花间仙子降人间，愿她聪慧伶俐，美丽动人，一生被幸福环绕!"

三、现代幽默祝福

1. "千金是个宝，女儿是贴心小棉袄，今后家里再无黑暗与寒冷!"

2. "恭喜喜得公主，愿财源滚滚、好事连绵，身体永远健康!"

3. "小公主驾到，愿你的生活像开了挂，快乐多到装不下!"

四、长篇祝福寄语

1. "愿她健康茁壮成长，双倍欢乐、双倍幸福绕梁不绝，祝福你们家庭更加美满!"

2. "从今往后，愿每个清晨都有她的笑声，每个夜晚都有她的梦乡，祝福永恒!"

3. "看着她慢慢长大，愿她拥有探索世界的勇气，收获满满的幸福与爱!"

建议根据关系亲疏选择风格，正式场合可选传统贺词，日常交流适合幽默风趣的表达。附上小贴士：贺卡上可添加"愿每个明天都比今天更美好"等温馨话语。