关于表姐女儿的结婚祝福语，结合传统祝福语与个性化表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福语

经典对仗式

"愿你们新婚快乐，百年好合，同德同心，恩爱相伴!"（适用于正式场合，表达对新人婚姻美满的祝愿）

诗意祝福

"如月之恒，如日之升，执子之手，白头偕老!"（适合文艺氛围的婚礼）

二、个性化祝福

情感联结型

"你的微笑，都是最美好的祝福；愿你们每个瞬间都如诗如画，照亮彼此生命!"

成长祝福

"从青梅竹马到相濡以沫，四年的陪伴让爱情开花结果，愿未来继续书写幸福篇章!"

三、家庭寄语

长辈关怀

"愿你们尊敬父母，孝心不变，继续做彼此生命中的好儿子/好女儿，家庭永远和睦幸福!"

生活期许

"婚姻是柴米油盐的相伴，愿你们用乐观心态经营小家，相互包容，共同创造温馨港湾!"

建议根据与新人的关系亲密度选择祝福语，并可搭配家庭合影或定制贺卡，增加温馨感。若需进一步个性化，可加入共同回忆或未来期许，如"愿我们的爱情像陈年美酒，越久越香醇!"