关于女儿出嫁时父亲在婚宴上的古典诗词表达，综合权威信息整理如下：

一、传统诗词引用

《劝君酒》（唐·嵩岳诸仙）

- "劝君酒，为君悲且吟。自从频见市朝改，无复瑶池宴乐心。奉君酒，休叹市朝非。早知无复瑶池兴，悔驾骅骝草草归。若言尽是仙桃力，看取神仙簿上名。月照骊山露泣花，似悲先帝早升遐。至今犹有长生鹿，时绕温泉望翠华。幽蓟烟尘别九重，贵妃汤殿罢歌钟。荆榛一闭朝元路，唯有悲风吹晚松。"

《为二女适袁氏者作》（清·郑燮）

- "官罢囊空两袖寒，聊凭卖画佐朝餐。最惭吴隐奁钱薄，赠尔春风几笔兰。"

二、现代仿古致辞

父亲在传统诗词基础上融入现代情感的表达：

核心祝福：

"愿尔等琴瑟和鸣，鸳鸯比翼，百年好合，永结同心。此生有托，白头偕老，福禄绵长，恩爱如初"

个人寄语：

"女儿自幼聪慧，勤勉厨艺，今为师者更思反哺。愿她与婿相濡以沫，共筑爱巢，传承家族厨艺，弘扬东亭饮食文化"

三、其他经典诗句参考

传统贺词：

"桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家"

现代改编：

"春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。天作良缘终结合，女儿绮梦今始圆"

建议使用时根据具体场景选择传统诗词或现代仿古致辞，传统诗词更显文化底蕴，现代致辞则更易引发共鸣。若需更个性化表达，可结合家庭故事调整内容。