关于儿媳妇三十六岁生日的祝福语，结合传统祝福与个性化表达，可参考以下分类建议：

一、传统温馨祝福类

1. "三十六岁，如春日繁花般绚烂，愿你的生活充满阳光与欢笑，每一天都洋溢着幸福与健康!"

2. "翻开岁月的日记，你在最美的回忆里折叠幸福的标记；打开未来的篇章，愿快乐永远与你相伴!"

3. "香甜蛋糕见证成长，温馨烛光诠释愿景，愿你的每一天都充满欢笑与真情的温暖!"

二、诗意浪漫祝福类

1. "你是365道风景中最动人的那一道，365个音符中最动听的旋律，愿你的生命如诗如画!"

2. "当晨光洒落时，愿我将露珠化作花瓣赠你，将春日鲜花献给你，愿你青春永驻，幸福常伴!"

3. "四季轮回中奏响生日乐章，愿你在每个季节都绽放独特光彩，永远保持童真与活力!"

三、家庭情感类

1. "感谢命运让我们相遇，你是我生命中最珍贵的礼物，愿我们的爱如长河奔流不息!"

2. "作为家中的小棉袄，你用善良温暖了每个角落，愿未来日子里，幸福永远与你同在!"

3. "从青涩少女到知性妻子，你用智慧和爱编织家庭幸福，愿我们相伴走过每一个春夏秋冬!"

四、简洁现代祝福类

1. "36岁，新的一岁，愿快乐、健康、成功伴随你左右，每一天都活出真我!"

2. "愿你的生活充满惊喜，每个明天都比今天更美好，生日快乐!"

3. "用一杯咖啡的温暖，一句问候的幸福，点亮你36岁的每一个瞬间!"

建议使用时根据家庭氛围选择风格，搭配贺卡或家庭聚会时当面祝福更能传递心意。