“不谙世事纤尘不染”这个成语中，“不谙世事”指的是 对社会上的种种事情没有了解，缺乏社会经验，而“纤尘不染”则是指 丝毫不受坏习惯、坏风气的影响，也用来形容非常清洁、干净。

具体来说：

不谙世事

读音：bù ān shì shì

解释：指对社会上的种种事情没有了解，缺乏社会经验。其中，“谙”字读音为ān，意思为了解、懂得。

纤尘不染

读音：xiān chén bù rǎn

解释：原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净；现泛指丝毫不受坏习惯、坏风气的影响；也用来形容非常清洁、干净。

因此，“不谙世事纤尘不染”这个成语整体上表达了一个既没有沾染世俗的尘埃，又保持内心纯净的状态。