关于两位亲家公同一天生日的祝福语，结合传统祝福与家庭情感，可参考以下分类整理：

一、传统吉祥祝福类

1. "公公与亲家公生辰同至，愿福如东海，寿比南山，家庭和睦，笑口常开!"

2. "双寿同庆，公公康泰，亲家公福寿双全，愿亲情如松柏常青!"

3. "公卿乐对惠风扬，家泰快临生日宴，愿亲家公福寿安康，岁岁有今朝!"

二、幽默风趣类

1. "公公和亲家公同日生日，愿他俩永远年轻，开心每一天，笑口常开!"

2. "同睡同庆，包他高兴!愿亲家公生日快乐，天天都有好心情!"

3. "大公小公齐福寿，公媳同诞日，愿全家乐融融，幸福永相随!"

三、温馨感人类

1. "公公是女儿人生导师，也是亲家公，愿岁月温柔以待，健康平安伴随左右!"

2. "亲情是生命中最美的礼物，愿公公与亲家公共享天伦之乐，温暖每个春夏秋冬!"

3. "感谢上苍的馈赠，让公公与亲家公拥有同一天生日，愿爱与关怀永远传递!"

建议根据家庭习惯选择祝福语，长辈优先考虑传统吉祥语，平辈或晚辈可适当加入幽默元素。生日当天可准备双份礼物或安排家庭聚会，共同庆祝这份特殊缘分。