关于“翡翠传奇中秋”中“有翡”的命名，结合搜索结果分析如下：

名称含义

“有翡”中的“翡”特指翡翠中带有红色或黄色的品种，其中“翡”代表红色（鲜艳红色部分），而“翠”代表绿色（传统翡翠主色）。这种双色翡翠因色彩鲜艳、质地细腻，具有较高的观赏价值和收藏价值。

文化背景

- 文化寓意：

在中华文化中，“翡”象征美丽、珍贵与纯洁，与翡翠的属性高度契合，常被用来表达对美好事物的向往。

- 艺术表现：“有翡”常出现在文学、诗词中，用以描绘自然景观（如山水画中的山峰、河流），增添诗意与美感。

市场价值

由于红翡或黄翡的稀有性，其市场价格显著高于传统绿色翡翠，近年来随着市场对鲜艳色彩翡翠的偏好增加，价格呈上升趋势。

综上，“有翡”并非独立宝石品种，而是翡翠中具有红色或黄色特征的特殊类型，其命名既体现了宝石的物理属性，又蕴含深厚的文化内涵。