针对好朋友转学的离别场景，以下是精选的古诗词推荐及适用场景解析：

一、经典送别诗句推荐

海内存知己，天涯若比邻

出自王勃《送杜少府之任蜀州》，表达知己之情不受距离限制的豁达情怀，适合赠予即将远行的朋友。

莫愁前路无知己，天下谁人不识君

王勃诗句的延伸，鼓励朋友不必担心未来孤独，因其广为人知，更显温暖与力量。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州

李白的名句，以黄鹤楼为送别地标，展现朋友间悠长的情谊与对未来重逢的期许。

二、其他适用诗句参考

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情：

以桃花潭水比喻友情深厚，适合表达对朋友间真挚情感的怀念。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流：王维诗句营造孤寂氛围，可表达对朋友离去的惆怅。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人：王维以酒喻别愁，适合临别时的劝慰场景。

三、选择建议

若强调友情永恒性， 海内存知己，天涯若比邻最具普适性；若侧重对未来重逢的祝福， 莫愁前路无知己更贴切；若带有送别地点的意象，可选用 故人西辞黄鹤楼等。建议根据与朋友的关系亲密度及离别场景氛围进行选择。