煤气灶翻盖式的好还是不翻盖的好，这主要取决于个人的需求和偏好。以下是翻盖式燃气灶和不翻盖式燃气灶的一些优缺点，供您参考：

翻盖式燃气灶的优点：

节省空间 ：翻盖设计可以在不使用时将灶具翻盖，减少占用的台面空间，适合厨房面积有限的家庭。

外观时尚：

翻盖燃气灶通常设计时尚，能够提升厨房整体的美观度。

安全性高

密封设计有效防止漏气。

配备自动熄火保护装置，意外熄火时自动切断气源，防止燃气泄漏。

部分高端型号还配有儿童锁功能，避免儿童误操作。

清洁方便

翻盖设计使得清洁更加方便，不易积攒油污。

材质耐用且防止生锈，延长使用寿命。

火力调节功能多档，满足不同烹饪需求。

翻盖式燃气灶的缺点：

成本较高：

相比普通燃气灶，翻盖式燃气灶的价格通常较高。

使用不便：

有用户反映翻盖式燃气灶容易造成点火故障，且需要每天清洗，维护工作相对较多。

噪音问题：

由于涡轮在下面，需要加大功率才能吸尽油烟，可能会产生较大噪音。

不翻盖式燃气灶的优点：

成本低：

价格相对较低，适合预算有限的家庭。

操作简单：

点火和使用相对方便，不易出现故障。

清洁容易：

表面平整，清洁起来较为简单。

不翻盖式燃气灶的缺点：

占用空间大：

使用时占用台面空间较大，不适合厨房面积有限的家庭。

美观度较低：

外观相对传统，可能不如翻盖式燃气灶时尚。

安全性稍差：

密封性能可能不如翻盖式燃气灶，存在一定的安全隐患。

建议：

如果厨房空间有限，且追求时尚和安全性能，翻盖式燃气灶是不错的选择。

如果预算有限，且对美观度和清洁方便性要求不高，不翻盖式燃气灶也是一个经济实用的选择。

最终选择应根据您的实际需求和厨房条件来决定。在购买前，建议到实体店或线上平台详细了解产品性能和用户评价，以便做出明智的决策。