针对分手后对方订婚的祝福需求，建议采取既尊重双方关系又饱含善意的方式表达。以下是综合建议及祝福语示例：

一、祝福语选择建议

简洁温馨型

- "愿你找到真正的幸福，愿你的生活充满阳光和欢笑"

- "祝福你幸福美满，白头偕老"

情感共鸣型

- "感谢你曾给予的美好回忆，愿你的爱情长存"

- "时光飞逝，我们各自走向新阶段，祝福你开启幸福新生活"

诗意祝福型

- "如春花绽放般绚烂，如柳絮飘扬般自由，愿你们的爱情永恒"

- "愿你们相亲相爱，新婚愉快，比翼共度每一个春夏秋冬"

二、表达方式建议

短信/微信：

"今天你订婚了，看到你笑容比任何时刻都灿烂。虽已分开，但愿你永远被幸福包围。祝福你!"

当面祝福：

"真心为你感到高兴，愿你的未来比蜜甜。无论走到哪里，都有我默默的祝福"

书面祝福：

可以写在贺卡上，附上共同回忆的小照片，如："手牵手走过的日子，愿每个明天都如此美好"

三、注意事项

避免负面情绪：

即使感情结束，也建议保持客观真诚的态度，避免提及过往矛盾。例如："愿你在新生活中找到真正的快乐"

适度表达感受：

可以适当流露欣慰或祝福，但需注意分寸。如："听到这个消息，心里既难过又开心"

礼物选择：

送花、贺卡或小饰品等简单礼物即可，避免过于昂贵或私人物品，以免引起误会

四、经典祝福语参考

"愿你们的爱情像葡萄酒，越陈越香；生活像彩虹，绚丽多彩"

"从青涩到成熟，从相遇到相伴，愿每个阶段都充满爱与欢笑"

通过以上方式，既能表达对对方新生活的美好祝愿，又能保持尊重与距离，是较为稳妥的祝福策略。