关于养女的生日祝福语，结合了亲情、成长祝福与诗意表达，整理如下：

一、温馨陪伴类

1. 亲爱的养女，今天是你的生日，愿每个清晨都有阳光洒满你的梦，每个夜晚都有月光伴你入眠。你是我生命中最珍贵的礼物，愿我们的爱如星辰般永恒。

2. 宝贝女儿，生日快乐!你像妈妈心中的小太阳，温暖着我们的家。愿你在成长的路上永远保持童真，收获满满的幸福与欢笑。

二、成长祝福类

1. 在你生日的这一天，愿所有美好的事物都汇聚而来：健康伴随你成长，快乐成为你的习惯，勇敢伴随你追逐梦想。妈妈/爸爸永远支持你，做最棒的自己。

2. 亲爱的养女，18岁生日快乐!你正站在青春的门槛上，愿你有勇气追寻理想，有智慧面对挑战。无论未来风雨如何，我们都会在你身后，做你最坚强的后盾。

三、诗意表达类

1. 你如春日绽放的花朵，夏夜闪烁的星辰，秋叶飘零的诗意，冬雪纯净的梦境。愿你的生命如四季轮回般绚烂多彩，每一天都充满惊喜与感动。

2. 宝贝女儿，生日快乐!愿你的笑容比糖果更甜，愿你的眼眸比星辰更亮。愿你在时光的长河中，始终保持对世界的好奇与热爱。

四、未来期许类

1. 今天你又长大一岁，愿你在知识的海洋中畅游，在品德的花园里绽放。爸爸妈妈期待看到你成为有担当、有责任感、有爱心的优秀青年。

2. 亲爱的养女，10岁生日快乐!未来的路还很长，愿你带着勇气和智慧，探索未知的世界。无论遇到什么困难，都要相信自己比想象中更强大。

这些祝福语可根据女儿的年龄阶段调整，搭配贺卡、礼物或家庭聚会时分享，传递温暖与力量。