小学4年的成长记录册家长寄语应该包含以下内容：

对孩子的表现发表家长的看法

肯定孩子的努力和进步，同时指出需要改进的地方。例如：“你勤奋好学，乐观向上。但是要记住今天的学习，是为了明天的欢笑，懒惰的人是不可能成功的。同时，遇到困难时，不要让烦恼淹没自己，要想办法尽快摆脱困境。”

家长对孩子的期望

表达对孩子的信任和期望，鼓励他们继续努力。例如：“孩子呀，母亲多么希望给你所有你想要的，给你一切可以让你进步的条件，但是路实在你自己的脚下，你要迈开步子，坚定不移的走下去，你要记住你要知道，母亲一直陪你。”

鼓励孩子面对挑战

提醒孩子要有耐心和毅力，不怕失败，从失败中学习。例如：“亲爱的孩子，四年级的学习需要你更多的耐心和毅力，不要怕失败，要学会从失败中汲取教训。”

培养孩子的独立性和责任感

鼓励孩子独立思考、解决问题，并学会与人沟通、尊重他人。例如：“孩子，四年级是你成长的重要阶段，你要学会独立思考，学会自己动手解决问题。同时，也要学会与人沟通，与同学们友好相处。”

关注孩子的身心健康

强调身心健康的重要性，鼓励孩子保持积极的心态。例如：“除了要有健康的体魄，还要有健康的心理，身心健康，才是真正的健康。”

感谢老师的付出

表达对老师辛勤教育的感激之情。例如：“感谢老师对该生的关心、帮助是该生有了很大的提高，话说一日为师，终身为父。”

鼓励孩子继续努力学习

对孩子在新学期里取得更好成绩寄予期望。例如：“希望孩子在新的学期里，再接再厉，取得更好的成绩!做老师的好帮手，同学们的好朋友!”

提醒孩子注意行为习惯

希望孩子改正缺点，发扬优点，养成良好的行为习惯。例如：“宝贝希望你能改正缺点，发扬优点。老师和爸爸妈妈相信你能做好，也期待你有更大的进步。”

综合以上内容，家长寄语应当既充满爱意和鼓励，又具有指导性和期望性，帮助孩子在成长的道路上不断前进。