“可爱”对应的日语翻译为 かわいい，是日语中表达“可爱、惹人喜爱”含义的常用词汇。以下是详细说明：

一、基本写法与发音

写法：

日文写作 かわいい，读作 kǎwāi（罗马音为 kāwai）。

发音：

发音为 kǎwāi，与中文“可爱”发音相近。

二、用法与搭配

形容词用法

作为形容词使用时，通常置于名词之前，例如：

なんとかわいい子だろう（真是个可爱的孩子）

かわいいベビー（可爱的婴儿）

短语与固定搭配

活波可爱：

活発でかわいい（活泼可爱的）

萌え系：萌え系アイテム（萌系物品）

爱しい：可作副词表示“令人喜爱”，如：

このアニメがとてもかわいいです（这个动画太可爱了）

扩展应用

该词可修饰人、动物、物品等，例如：

かわいい恋人（可爱的恋人）

かわいい雑貨（可爱的零食）

かわいい下着（可爱的内衣）

三、文化背景

词源：

该词源自汉语词汇，通过日本文化吸收后演变为日语常用词，现多用于描述小巧、惹人喜爱的对象。

情感表达：日语中 かわいい带有强烈情感色彩，常用于表达喜爱、珍视等积极情绪。

综上，“可爱”在日语中通过 かわいい准确表达，且用法灵活多样，可单独使用或组合成短语。