“远离凡尘俗世”是一个汉语成语，其含义可以从以下角度进行解析：

一、基本含义

字面与引申义

- 字面：

指远离人间的喧嚣与纷扰，选择清净环境生活。

- 引申：常与宗教修行（如出家为僧）或精神追求结合，表达对世俗价值观的超越。

核心要素

- “凡尘”：

比喻人间的琐碎与庸俗，如俗世、尘世等。

- “俗世”：特指人间的习俗与纷争，常与宗教概念中的“出世”相对。

二、不同语境中的含义

宗教与精神层面

多指佛教、道教徒放弃世俗生活，通过修行达到超脱境界。例如佛教中的“出家”即为典型表现。

心理与生活态度

可表示主动避开现实压力，追求内心宁静。如陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”体现的隐士情怀。

文学与艺术表达

常被用于诗词中，抒发现代人对物质与精神满足的矛盾。例如陆游《东窗》中“才薄常为世俗轻”表达对世俗轻视的态度。

三、相关辨析

与“独善其身”的区别：

“独善其身”强调在复杂环境中保持自我，而“远离凡尘俗世”更侧重主动脱离世俗环境。

与“出世”的关联：

两者常被关联使用，但“远离凡尘俗世”更强调物理距离的隔离，“出世”则侧重精神层面的超越。

四、总结

该成语通过“尘世”“凡尘”等意象，表达对物质与精神满足的多元理解，既可能指向宗教修行，也可能体现个体对简单生活的向往，具体含义需结合语境判断。