中秋节和重阳节确实都是中国传统的秋季节日，具体分析如下：

一、节日时间与季节归属

中秋节

- 农历日期：

八月十五日，属于秋季的第二个月“仲秋”。 - 公历时间：通常对应公历9月或10月，具体因年份和干支历差异略有不同。 - 季节定位：明确属于秋季，是收获季节的重要节点。

重阳节

- 农历日期：

九月初九，属于秋季的末尾阶段。 - 公历时间：通常在公历10月左右。 - 季节定位：虽接近冬季，但仍属秋季，民间称“秋节”“登高节”等。

二、其他相关说明

秋季范围：中国传统节气中，秋季从立秋（约公历8月7/8日）开始，至冬至（约公历12月21/22日）结束。重阳节（九月初九）位于立秋与冬至之间，因此属于秋季。

其他秋季节日：除中秋节和重阳节外，秋季还有国庆节（10月1日）、寒衣节（农历十月初一）等。

综上，两个节日均处于秋季，且中秋节在秋季中期，重阳节在秋季末尾，共同体现了中国传统文化对自然节律的精准把握。