生息繁衍的“息”的含义可以从多个角度来理解：

能力或状态

“息”在这里可以理解为“能力”或“状态”。

“生息”指的是生存和繁殖的能力，“繁衍”则是指繁殖后代的过程，因此“生息繁衍”整体上可以描述生物在生存和繁殖方面的能力或状态。

繁殖和滋生

“息”还可以表示繁殖和滋生，如“休养生息”中的用法，指生物在一段时间内通过繁殖和生长来恢复体力或数量。

生长和发展

从字面意思上，“息”也有生长的含义，如“生息力量”表示生长的力量。

综上所述，生息繁衍的“息”主要指生物在生存和繁殖方面的能力或状态，也可以理解为繁殖和滋生的过程。这个词组通常用于描述生物种群在一段时间内的繁衍情况和生存状态。