关于“几种动物在游泳不让小鸡玩”的成语谜题，综合搜索结果分析如下：

答案：无稽之谈

解析：

谐音梗：成语“无稽之谈”中，“稽”与“鸡”谐音，“失”与“湿”谐音，对应“鸡不可湿”（即“机不可失”）。- 谜面关联：游泳池里禁止小鸡游泳，正是“鸡不可湿”的谐音表达，同时“无鸡”对应“稽”的谐音，形成完整答案。

补充说明：

该答案通过谐音巧妙地将“鸡不可失”转化为“无稽之谈”，是汉语成语中常见的文字游戏形式。- 其他类似谜题（如“一只鸟儿不会飞”对应“无稽之谈”）也采用了类似谐音解法。