逐梦寰宇，太空安家，我们在探索浩瀚宇宙的航程上跑出了“加速度”；相约冬奥会、一起向未来，我们在冰雪世界中展现了一个开放、包容、富强、美丽的中国；金秋十月，党的二十大为我们擘画了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。

惟其艰巨，所以伟大；惟其艰巨，更显荣光。回望新时代以来这十年，有涉滩之险，有爬坡之艰，有闯关之难，在党和国家发展进程中极不寻常、极不平凡，我们肩负任务的繁重性和艰巨性世所罕见、史所罕见。

经过艰苦卓绝的努力，我们战胜了前所未有的困难和挑战，每个人都不容易。With extraordinary efforts, we have prevailed over unprecedented difficulties and challenges, and it has not been an easy journey for anyone。

点点星火，汇聚成炬，这就是中国力量!Sparks of talent are coming together, and they are the strength of China!。

路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。Long as the journey is, we will reach our destination if we stay the course； difficult as the task is, we will get the job done if we keep working at it。

这些金句展示了2023年媒体新年致辞中的关键主题和鼓舞人心的信息，包括探索宇宙、迎接冬奥会、党的领导、面对挑战的勇气和团结的力量。