根据搜索结果，给女生发生日红包的金额选择需结合关系亲疏、文化寓意及经济能力，以下是综合建议：

一、金额选择建议

520元

因谐音“我爱你”，是表达爱意的经典数字，适合情侣或关系较亲密的女生。

1314元

谐音“一生一世”，寓意永恒，适合希望表达长期承诺的男生，需注意金额不宜过大。

其他吉利数字

- 66/88/99元：

分别寓意“顺利”“发财”“长长久久”，适合学生党或预算有限的情况。

- 199元：谐音“一生一世”，与520元类似但金额较小，适合经济紧张者。

二、注意事项

关系亲疏

- 亲密伴侣（恋人/好友）：520/1314元或更高。

- 普通朋友/同事：100-500元或更小。

文化寓意

- 优先选择谐音吉祥数字，避免使用可能引起歧义的金额（如131.4元可能被误读）。

经济能力

- 红包金额应结合自身经济状况，避免过度消费。若预算有限，可考虑组合方式（如分次发送小金额）。

搭配其他礼物

- 生日是庆祝时刻，建议搭配贺卡、小饰品等，增强仪式感。

三、总结

首选方案：

情侣/心仪女生选520/1314元；

备选方案：普通朋友可选66/88/99元或199元；

注意事项：金额不宜过大，搭配祝福语更显诚意。