树叶在空中飞舞，可以比喻为以下几种形式：

枯黄的叶子像黄蝴蝶一样在空中飞舞。

树叶如同飞舞的蝴蝶一般在空中翩翩起舞。

风一吹，树叶就飘飘悠悠的轻巧旋转，宛如最美的舞娘，游离在香槟美酒，华衣玉锦之间。

随风飘落的树叶，如同花蝴蝶轻盈地在空中盘旋飞舞。

随风飘落的树叶，犹如折翅的精灵翩然坠落在地上。

随风飘落的树叶，仿佛一群轻盈的少女，在空中翩然起舞。

树叶像蝴蝶一样在空中飞舞。

树叶在空中跳舞。

一片片树叶像一只蝴蝶在空中飘舞。

一片片树叶像起舞的蝴蝶从空中飘过。

一片片树叶如雪花般从空中飘落。

这些比喻句都形象地描绘了树叶在空中轻盈飘舞的景象，可以根据具体的语境和需要选择合适的比喻。