“机不可失时不再来”与“失不再来”是两种常见的表达，其核心区别体现在以下方面：

一、核心含义差异

机不可失时不再来

强调时机难得且不可重复，必须抓住当下才能把握机会。其中“时”不仅指时间，更包含“时势”的深层含义，即有利的时机和条件一旦错过就难以再现。

失不再来

侧重机会失去后无法挽回，强调对机会的珍惜和把握的紧迫性。这种表达更侧重结果，而非时机的动态过程。

二、出处与原文对比

正确搭配

“机不可失时不再来”出自《旧五代史·晋书·安重荣传》，原句为“机不可失，时不再来”，强调在有利时机下必须行动。

常见误用：

“机不可失失不再来”是现代人误用或口语化表达，将“时”误写为“失”，削弱了原句的哲理性。

三、使用场景区分

推荐使用“机不可失时不再来”：

当需要强调抓住时机、顺应时势的重要性时，如职业发展、创业机会等场景。

可灵活使用“失不再来”：

侧重提醒人们避免因疏忽或错误导致机会流失，如项目截止日期、健康提醒等。

四、补充说明

两种表达在现代汉语中常被混用，但“机不可失时不再来”因其文化底蕴和哲学内涵，更受学术界和正式语境青睐。若需精准表达，建议采用前者。