“使人心旷神怡”不是一个病句。在这个短语中，“使”用作动词，表示导致或让某种情况发生，而“心旷神怡”是一个形容词短语，用来描述一种愉悦和放松的心情状态。这里，“使”后面直接跟了形容词短语作宾语，这是汉语中常见的句式结构，用以表达某种行为或情况导致的结果或状态。

在给出的例句中：

1. 一阵微风吹来，碧绿的池水泛起阵阵涟漪，使人心旷神怡。

2. 一个使人心旷神怡的地方才让人流连忘返。

3. 公园里每当百花盛开、绿树成荫时，总会使人心旷神怡。

4. 初夏，来到郊外呼吸新鲜的草木气息让人精神放松，而漫山遍野到处都是黄色油菜花的美景，更使人旷神怡。

这些例句中，“使人心旷神怡”都是用来描述某种环境或情景带来的愉悦感受，并没有语病。因此，这个短语在语法和用法上都是正确的。