五四宣言的简短版本可以概括为以下几点：

反对帝国主义：

强烈谴责国际帝国主义对中国的侵略和控制，呼吁中国人民奋起反抗，反对任何形式的侵略和奴役。

反对封建主义：

反对国内的封建主义，倡导民主主义。

要求民主与自由：

包括言论自由、集会自由、信仰自由、人身自由等。

要求国家独立与民族解放：

呼吁国家独立和民族解放。

要求富强强国：

追求国家的富强和强大。

要求科学、民主、进步：

强调科学、民主和进步的重要性。

要求教育普及：

主张教育普及，以知识改造命运。

要求世界和平与国际团结：

呼吁世界和平和国际团结。

这些主张体现了五四运动时期的青年人的抗争精神和爱国情操，成为了中国青年反对封建主义和帝国主义的重要宣言。