关于旅行结束感谢家人盛情款待的句子，综合多个来源整理如下：

一、传统诗词类

1. "亲人盛意殷勤在，满堂欢笑照人归。轻斟慢酌情意绵，亲情感恩在心田"

2. "菜香飘逸庆团圆，亲朋欢聚笑语喧。点滴情深难言语，唯有心中感激燃"

3. "宾主尽欢语未尽，别后思念倍增温。莫道山长水远阻，心有灵犀一点通"

4. "亲情如酒愈陈醇，盛会留香在心门。感谢那份无私暖，亲人盛情暖心魂"

二、现代感谢语类

1. "感谢亲人盛情款待，心中满是温暖与感激。这次旅行让我领略了不同的风景，最宝贵的是与你们一起分享的感动和欢笑"

2. "盛情邀请，不胜感激，他日相见必当请你吃喝玩乐。杯杯美酒都饱含盛情，句句话语都温暖了我的心胸"

3. "感谢家人们旅游费用赞助，让我实现旅游梦想。这次经历扩展了我的眼界，我会珍惜与你们共度的美好时光"

4. "虽然相聚短暂，但亲情的纽带更紧密了。感谢你们的热情招待，期待未来更多团聚时光"

三、简洁表达类

1. "千言万语汇成一句话：感谢!"

2. "一路陪伴的亲朋好友，是这次旅行最珍贵的收获"

3. "感谢让旅程锦上添花的热情，期待下次再聚"

建议使用时根据具体场景选择表达方式，诗词类更适合正式场合，现代感谢语更口语化且灵活，简洁表达则适用于短信或口头致谢。