根据您描述的“波哦~波哦~”的夜间叫声特征，结合不同地区的常见鸟类行为，可能涉及以下几种情况：

一、常见夜间鸣叫鸟类

夜莺

夜莺是典型的夜间鸣叫鸟类，以悠扬的歌声闻名，音域宽广。其叫声常被描述为连续的旋律，但更偏向悠扬而非简单的“波哦”声调。

猫头鹰（长耳鸮）

多种猫头鹰在夜间活动并鸣叫，尤其是雄性通过叫声吸引配偶。其叫声多为低沉的“咕噜”声或“嘶哑”的鸣叫，与“波哦”声调差异较大。

东方角鸮

属于猫头鹰科，夜间活动频繁，叫声凄厉且具有穿透力，但通常不呈现规律的“波哦”模式。

二、其他可能性

噪鹃（杜鹃）：

部分种类在夜间也会鸣叫，但更以巢穴防御或求偶行为为主，叫声特征与描述不完全吻合。

乌鸦：少数乌鸦种类（如小鸮）可能发出类似“波哦”的叫声，但通常与黄昏或夜间活动相关，且叫声较为短促。

三、需进一步确认的鸟类

紫啸鸫：夜间发出哨音般的连续叫声，但更偏向尖锐的高音调，与“波哦”声调有明显差异。

噪眉：部分资料提到其夜间鸣叫，但描述更偏向“三声缓三声急”的节奏，与“波哦”不完全一致。

建议

若您能提供更多环境特征（如地理位置、叫声持续时间、活动时间等），可进一步缩小范围。例如：

地理位置：不同地区常见鸟类存在差异（如夜莺多见于欧洲，猫头鹰分布更广）。

行为特征：观察是否与求偶、领地宣示等行为相关。

综上，最可能的鸟类为 夜莺或 猫头鹰，但需结合更多信息进行确认。