卧春

原句：暗梅幽闻花，卧枝伤恨底。遥闻卧似水，易透达春绿。岸似绿，岸似透绿，岸似透春绿。

方言恶搞：俺没有文化，我智商很低。要问我是谁，一头大蠢驴。俺是驴，俺是头驴，俺是头蠢驴。

我班女生

原句：我班女生一回头，吓死河边一头牛。我班女生二回头，长江黄河水倒流。我班女生三回头，地球都要倒着走。我班女生四回头，彗星就要撞地球。我班女生五回头，飞沙走石鬼见愁。我班女生六回头，企鹅都向赤道走。我班女生七回头，男人单身有理由。我班女生八回头，二氧化碳变汽油。我班女生九回头，火车开到沟里头。我班女生十回头，宇宙从此无地球。

方言改编：我班女生一回头，吓死河边一头牛。我班女生二回头，长江黄河水倒流。我班女生三回头，地球都要倒着走。我班女生四回头，彗星就要撞地球。我班女生五回头，飞沙走石鬼见愁。我班女生六回头，企鹅都向赤道走。我班女生七回头，男人单身有理由。我班女生八回头，二氧化碳变汽油。我班女生九回头，火车开到沟里头。我班女生十回头，宇宙从此无地球。

天净沙·秋思

原句：枯藤老树昏鸦，你家到底在哪啊？夕阳西下，肠子断了的人在天涯。

方言改编：枯藤老树昏鸦，你家到底在哪啊？夕阳西下，肠子断了的人在天涯。

春晓

原句：春眠不觉晓，处处蚊子咬。打上敌敌畏，不知死多少。

方言改编：春眠不觉晓，处处蚊子咬。打上敌敌畏，不知死多少。

将进酒

原句：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

方言改编：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

这些改编后的诗句不仅保留了原诗的韵律和意境，还通过方言的加入，增添了幽默和趣味性，让人在欣赏古诗词的同时，也能感受到轻松愉快的氛围。