关于“想尽孝而人不在”的情感表达，最经典的诗句出自《韩诗外传》，即“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。以下是相关信息的综合说明：

一、原句出处与背景

原文：

树欲静而风不止，子欲养而亲不待

出处：

春秋时期，孔子师徒游学时，听到一位游子因双亲已故而悲泣，以此比喻子女想尽孝时父母已不在的无奈。

二、诗句含义与文化内涵

比喻手法：以“树欲静而风不止”比喻事物发展不可逆，树想静止却受风摆布；“子欲养而亲不待”则直接表达子女想赡养父母时却已错过时机的悲痛。

情感共鸣：成为表达孝道与遗憾的代名词，后世用“风树之悲”概括丧亲之痛。

三、类似表达与延伸

成语与俗语

- 成语：

自古忠孝难两全

- 俗语：子欲养而亲不待

文学化表达

- 子欲报亲恩时，亲已逝去，徒留遗憾

- 树静难寻，亲去难返，唯有追思

四、应用场景与反思

该诗句常被用于劝诫人们珍惜与亲人相处的时光，也提醒子女尽孝要趁早。它不仅是文学经典，更承载着中华民族传统伦理道德的价值观。