同事的女儿结婚是一件值得庆祝的事情，你可以通过以下几种方式表达你的祝福：

亲自祝福

可以在婚礼现场亲自向新人表达你的祝福，例如：“恭喜贵千金喜结良缘，愿这对新人幸福美满，白头偕老，也祝愿您和您的家人健康平安，万事如意!”

发送贺卡

准备一张精美的贺卡，写上你的祝福语，例如：“在这个喜庆的日子里，祝愿您的女儿和新郎幸福美满，永结同心。同时，也感谢您一直以来的帮助与关心，祝您家庭和睦，事业顺利!”

送上礼物

根据新人的喜好，送上一份贴心的礼物，如家居用品、装饰品或他们喜欢的食品，附上一张祝福卡片，表达你的心意和祝福。

社交媒体祝福

在社交媒体上发布一条祝福信息，例如：“恭喜同事的女儿找到了生命中的另一半，愿他们的婚姻生活充满爱与温馨。也祝愿您和您的家人身体健康，心想事成，幸福满满!”

参加婚礼

如果条件允许，参加婚礼仪式，亲自为新人送上祝福，并参与到婚礼的庆祝活动中，分享这份喜悦。

无论选择哪种方式，最重要的是真诚地表达你对新人的祝福和对他们未来幸福生活的美好期许。