关于婆婆70大寿的祝福语，综合传统祝福语与现代表达方式，整理如下：

一、传统经典祝福语

1. "福如东海，寿比南山!愿您健康长寿，笑口常开!"（广为流传的八字祝福，寓意深厚）

2. "愿时光温柔以待，愿您健康长寿，享受晚年的幸福与安康!"（现代诗意表达）

3. "生活之树常绿，生命之水长流，寿诞快乐，春辉永绽!"（以自然意象表达永恒）

二、个性化祝福语

1. "您是家庭遮风挡雨的港湾，愿每个明天都比今天更美好!"（情感真挚，适合长期相伴的婆婆）

2. "愿您挖掘生活乐趣的智慧如泉涌，越活越年轻!"（呼应婆婆积极生活态度）

3. "感谢您用勤劳和善良书写家庭篇章，愿幸福永远与您同行!"（强调付出与回报）

三、简短实用祝福语

1. "70岁快乐!愿健康、快乐、智慧伴随您每一天!"（直接点明年龄，简洁有力）

2. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个黄昏都有欢笑相随!"（以自然现象表达美好祝愿）

3. "生日快乐!愿所有美好都如约而至，所有梦想都触手可及!"（充满希望与鼓励）

建议使用时根据婆婆的个人性格和家庭氛围选择，搭配寿宴场景可增加温馨感。若需进一步个性化，可结合家庭故事调整祝福内容。