中秋节送女同事的祝福语可以结合传统的中秋节祝福语和现代的友好表达，以下是一些建议：

传统祝福语

"年年圆满如意，月月事事顺心，日日喜悦无忧，时时高兴欢喜，刻刻充满朝气，月圆人圆花好，事顺业顺家兴!佳节送福，非你莫属。"

"月圆人更圆，幸福圆圆满满，快乐长长久久!愿你的生活如这满月般圆满无缺，快乐永驻心田。"

"天上月圆人间团圆，今天是中秋节，祝你工作月来月顺，心情月来月好，腰包月来月鼓，爱情月来月妙，生活月来月美，祝福月早月好!"

现代友好表达

"中秋佳节到，愿你快快乐乐喜团圆，好运美梦事事圆，钞票滚滚'圆圆'不断，福'圆'长长连绵不绝，花好月圆人平安，合家团团圆圆，凡事圆圆顺顺，幸福圆圆满满，快乐长长久久!"

"朋友，中秋到来之际，送你十分钱：一分美酒，一分月饼，一分问候，一分关心，一分体贴，一分祝福，一分感情，一分友谊，一分祝贺，一分团圆!愿这些祝福能带给你满满的幸福和快乐!"

"虽然我们平时工作忙碌，但在这个中秋节，希望你能感受到我的关心和祝福。愿你的生活如这满月般圆满，工作顺利，心情愉快，家庭幸福!"

结合个人情感的祝福语

"在这个特别的中秋节，希望你能感受到家的温暖和幸福。愿你的生活如这满月般圆满，工作顺利，心情愉快，家庭幸福!"

"虽然我们相隔遥远，但在这个中秋节，希望我们的心能像这满月一样紧紧相连。愿你的生活如这满月般圆满，工作顺利，心情愉快，家庭幸福!"

希望这些祝福语能帮助你向女同事传达中秋节的美好祝愿。