针对他人恭喜添孙子的场合，以下是不同风格的回应建议及适用场景：

一、传统吉祥祝福类

简洁明快型

- "闻君家添丁，喜气盈门庭。孙儿如晨露，清甜润心田。愿其成长路，步步皆坦然"

- "添丁大喜，大吉大利!愿小宝贝健康快乐成长，前程似锦"

文采斐然型

- "月窟早培丹桂子，云阶新毓玉兰芽。瓜瓞欣看绵世泽，梧桐喜报长孙枝"

- "兰蒸茁秀娱饴座，梓舍承欢进晬盘"

二、亲情互动型

家庭团聚型

- "添枝散叶又引凤凰至，增福纳寿更兼麒麟送子来。家族有子，真是兴旺发达的象征"

- "感谢大家的祝福，添丁加口让生活更幸福。未来我们会努力经营家庭，共享天伦之乐"

幽默风趣型

- "小孙子真有牛劲，不到四个月就会吓唬人。以后请多包涵他的'热情'"

- "听说你抱孙子啦，真喜庆!以后含饴弄孙的日子，我可随时请教经验"

三、传统对联/诗词类

对联形式

- "上联：一声啼哭天使降，慰藉母亲十月怀胎苦

下联：两代同堂福满门，喜看孙儿绕膝欢"

- "公本克家勉荷父薪勤训子，我怀尽德欣逢祖竹庆生孙"

诗词形式

- "弄璋之喜贺新孙，福寿安康寄深恩。愿得此子承家业，笑看风云岁月深"

四、现代简洁型

短句祝福

- "恭喜添孙，愿健康快乐伴随一生!"

- "小宝贝，愿你拥有无限可能!"

场景化回应

- 当被邀请参加喜酒时："感谢邀请，会准时到场。愿孙子健康成长!"

选择建议：

正式场合优先选择传统吉祥语或对联；

家庭聚会适合幽默风趣或亲情互动型回应；

短信或口头祝福可搭配简短诗句或个性化话语。