一、王维《杂诗》

原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？

译文：您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

特色：以问答形式表达对故乡的思念，语言质朴却意境深远。

二、王之涣《登黄鹤楼》

原文：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 译文：白日依傍着青山渐渐下落，黄河奔腾咆哮汇入大海。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层楼。 特色：被列为“登高”诗的典范，意境开阔，哲理深刻。

三、柳宗元《江雪》

原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 译文：千山万岭不见飞鸟，万条小路无人行走。只有一位老翁，独自在寒江雪中垂钓。 特色：通过极端环境塑造孤独意象，展现隐士超然境界。

四、李绅《悯农》（其一）

原文：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 译文：农民在烈日当空的正午锄草，汗水滴落在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食，每一粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

特色：以质朴语言揭示社会现实，具有强烈现实意义。

五、李白《静夜思》

原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 译文：床前的明月光洒在地上，让人误以为是秋霜。抬头仰望明月，不禁低头思念起远方的故乡。 特色：语言简洁明快，意境悠远，成为表达思乡之情的经典之作。

其他经典补充：

王维《竹里馆》：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。- 孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？

王维《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。以上作品均以四句形式呈现，且为五言绝句，兼具艺术性与文学价值。