关于外甥孙女一周岁的祝福语，结合传统祝福与现代表达，可参考以下分类建议：

一、传统温馨型

1. "外甥孙女，祝你生日快乐!愿你的生活如阳光般灿烂，每一天都充满欢笑和爱。健康快乐地成长，勇敢追求你的梦想!"

2. "小宝贝，周岁快乐!愿你的笑容永远如初升的太阳，温暖每个角落。爸爸妈妈会一直陪伴你，见证你成长的每一步!"

二、诗意祝福型

1. "外甥孙女，你是一颗璀璨的星辰，降临在我们家庭的天空。愿你在成长的旅程中，保持童真与好奇，探索无尽的奥秘!"

2. "如诗如画的外甥孙女，周岁生辰喜气扬。愿你的生命如春花绽放，绚烂多彩，每一步都走得坚定而优雅!"

三、成长期许型

1. "外甥孙女，周岁快乐!愿你成为独立自信的女孩，拥有爱与勇气。无论未来风雨如何，都能温柔地拥抱世界，坚定地追寻梦想!"

2. "小宝贝，今天你一岁啦!希望你永远保持对世界的好奇心，勇敢尝试新事物。愿你的努力都能收获成长，每个明天都比今天更精彩!"

四、家庭团聚型

1. "尊敬的亲友们，今天我们欢聚一堂，共同庆祝外甥孙女周岁生日。感谢大家的祝福与陪伴，愿这份爱永远传递下去!"

2. "在这个特别的日子里，愿我们的亲情如酒越陈越香。外甥孙女的健康成长，是全家人最大的幸福。谢谢大家的支持与关爱!"

建议根据具体场合选择祝福语，生日宴会可用第二篇祝词模板，家庭聚会则更适合温馨短句。附上一段通用祝福：愿每个孩子都拥有一个充满爱与欢笑的童年，健康快乐地长大!