形容分离伤心的成语有很多，以下是一些常见的：

目断魂销：

形容因离别而十分伤心，竭尽目力也看不见，因而内心十分悲痛。

泪干肠断：

形容伤心到极点。

触景伤心：

看到眼前景象而引起伤感之情。

泪如泉滴：

形容触动伤心事，眼泪象泉水一样流出。

哀痛欲绝：

悲伤得要气绝了，多指亲人去世这类极其不幸的事情引起的极度悲哀。

肝肠寸断：

比喻伤心到极点。

额蹙心痛：

极度忧愁伤心貌。

悲欢合散：

悲哀和欢乐，团聚和离别，泛指生活中的种种境遇和心情。

别易会难：

分别容易，相会却难，常用来表示不忍离别的深情或别后的无限思念。

生离死绝：

分离好像和死者永别一样，指很难再见的离别或永久的离别。

骨肉分离：

直接描述了亲人之间，特别是直系血亲之间的分离，强调的是血缘关系的断裂。

爱别离苦：

佛家语，指亲爱的人离别的痛苦。

分钗劈凤：

比喻夫妻的离别。

云愁雨恨：

指男女间离别之情。

违乡负俗：

离别家乡，违背世俗。

睹物思人：

看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。

分钗断带：

钗分开，带断了，比喻夫妻的离别。

别鹤孤鸾：

离别的鹤，孤单的鸾，比喻远离的夫妻。

惜别：

舍不得分别，形容十分留恋，舍不得分开。

依依惜别：

依依，留恋的样子；惜别，舍不得分别，形容十分留恋，舍不得分开。

离情别绪：

形容分离前后惜别、相思的愁苦情绪。

这些成语都表达了分离带来的深刻痛苦和悲伤，希望这些信息对你有所帮助。