当生日与跨年重合时，可以用以下祝福语表达双重喜悦：

一、简洁温馨型

1. "生日快乐!跨年快乐!愿新的一年平安喜乐，岁岁今朝!"

2. "今年巧了!生日夜也是跨年夜，愿所有美好如期而至!"

二、文艺抒情型

1. "岁岁年年，深情未减。12月31日，我在浪漫的二十六岁，新年与生日撞了个满怀"

2. "没有花的芬芳，没有烛的明亮，只有心香一瓣，关怀一份，祝你生日快乐!"

三、幽默风趣型

1. "跨年没什么好玩的，我简单过个生日吧!不过话说，18岁和2023年一起啦!"

2. "都忘记我今天生日了，祝自己生日快乐!愿2025年趣盼灾难，哈哈!"

四、励志祝福型

1. "跨年遇生日，愿每一岁都能奔走在热爱里，新的一年里取得更大进步!"

2. "2025年元旦遇上生日，愿发财、被爱、好运常在，所有美好如期而至!"

搭配建议：

图文结合：附上蛋糕、烟花或跨年倒计时图，增强视觉冲击力。

互动话术：在朋友圈文案末尾添加"愿每个幸运的你，都能拥有双倍惊喜"，鼓励点赞转发。

无论选择哪种风格，关键是要表达出对时间重合的惊喜与对新一年的美好期许。