关于表妹订婚的贺语，结合传统祝福语与现代表达方式，整理如下：

一、传统吉祥语类

1. "比翼从此添双翅，连理于今有合枝。琴瑟和鸣鸳鸯栖，同心结结永相系。朝夕相伴形与影，神仙艳羡好伴侣!"

2. "平生祝福无数，今朝重点表露。愿与君共度风雨路，白头偕老到白头。花好月圆天长地久，新婚快乐一生相守!"

3. "两姓联姻一堂缔约，长路携手岁月悠悠。缔结良缘缘订三生，琴瑟合鸣福满楼。永结同心永浴爱河，百年好合比翼双飞!"

二、现代温馨祝福类

1. "从儿时伙伴到今朝佳偶，愿你们的爱情如初升太阳，越久越旺。执子之手共度人生路，风雨无阻情更浓!"

2. "愿你们的生活充满欢笑，每一天都像今天般甜蜜。用爱之名共度余生，让幸福绽放如花般绚烂!"

3. "表妹，你是最美的新娘，新郎是天赐良缘。愿你们相濡以沫到白头，共同书写幸福新篇章!"

三、诗意表达类

1. "如同并蒂莲花并蒂开，情心相印永不分。梧枝连理栽灵犀通，此生相伴共白头!"

2. "执手共看春色满园时，愿与君共度每个朝夕。此生无悔入君家，来世还做连理枝!"

3. "愿你们的爱情如诗如画，岁月静好共长歌。执子之手与子偕老，此生无悔入君怀!"

四、幽默风趣类（适合关系亲密者）

1. "表妹，你终于嫁给了心中的王子，愿他每天爱你多一点，少一点打游戏!"

2. "从今天起，你负责美貌，他负责赚钱，剩下的幸福由我们这些亲戚包揽!"

3. "订婚快乐!以后家里多了个男主人，记得让他早点学会做饭哦!"

建议根据与新人的关系选择风格，传统类适合正式场合，现代类更显温馨，诗意类适合文艺氛围，幽默类则能活跃气氛。搭配鲜花、贺卡等小礼物更能传递心意。