句子文案吧网—你身边的句子专家

句子文案吧网—你身边的句子专家

不如因而厚遇之

59

“不如因而厚遇之”中的“因而”是一个合成词,由“因”和“而”两个单字组成,需结合具体语境理解:

“因”的含义

在这里,“因”表示“趁机”或“借势”,强调抓住当前的有利时机或形势。例如成语“因势利导”中的“因”即为此意。

“而”的作用

“而”是连词,用于连接前后文,表示顺承关系,强调因果或逻辑上的延续。

整体理解

整句话可翻译为“不如趁机好好款待他”,强调在特定情境下(如秦王欲杀蔺相如时)抓住机会采取有利行动(厚待蔺相如)。

出处

该句出自西汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》,原文为“秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去受刑,王因曰:‘今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!’”(秦王与群臣面面相觑,欲处决蔺相如。侍从提议拉他去受刑,秦王趁机说:“如今杀了相如,终究得不到宝璧,反而断绝秦赵友好,不如趁此好好款待他,让他回赵国,赵王难道会为了一块璧玉而欺骗秦国吗!”)