汗牛充栋这个成语出自唐代柳宗元的《文通先生陆给事墓表》，用来形容书籍极多。在这个成语中，“汗牛”指的是用牛运输书籍时，牛会累得出汗，“充栋”则形容书籍堆满了屋子，一直顶到栋梁。这个成语最早是用来描述唐代学者陆文通的藏书之丰富。

陆文通，字伯冲，諡文通，是唐代的一位学者，他对孔子整理修订的一部历史著作《春秋》有深入的研究，并著有《春秋集注》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》等书，对当时和后世的学者产生了深远的影响。柳宗元在《陆文通先生墓表》中赞扬了陆文通对儒学研究所做的贡献，并用了“处则充栋宇，出则汗牛马”来形容他的藏书之多。

因此，成语“汗牛充栋”与唐代学者 陆文通紧密相关，这个成语通过生动的比喻，形象地描绘了书籍数量之庞大，以及人们对知识的渴求和珍视。